tara

伊和中辞典 2版の解説

[名](女)

1 風袋(ふうたい)

calcolare ［togliere］ la ～｜風袋を計算する［差し引く］.

2 （主に遺伝性の）病気；欠点, 欠陥.

3 ⸨古⸩割り引き.

◆fare la tara｜風袋を量る；（約束などを）文字どおりには受け取らない

Dovresti fare la ～ a quello che dice.｜彼の言うことは話半分に聞いたほうがよい.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...