伊和中辞典 2版の解説
tara
[名](女)
1 風袋(ふうたい)
calcolare [togliere] la ~|風袋を計算する[差し引く].
2 (主に遺伝性の)病気;欠点, 欠陥.
3 ⸨古⸩割り引き.
◆fare la tara|風袋を量る;(約束などを)文字どおりには受け取らない
Dovresti fare la ~ a quello che dice.|彼の言うことは話半分に聞いたほうがよい.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...