伊和中辞典 2版の解説
tendènza
[名](女)〔英 tendency〕
1 傾向, 傾き
C'è ～ alla diminuzione delle nascite.｜出生の減少傾向がある.
2 （政治的な）傾向, 動向；（経済などの）趨勢(すうせい), トレンド, 流行
tendenze verso sinistra｜（政治の）左傾化
～ della moda｜ファッションの傾向.
3 素質, 性癖
Fin da fanciullo mostr࿒ una grande ～ alla musica.｜子供のころから彼は音楽に際立った素質を示した
～ a delinquere｜犯罪者的性向.
◆avere tendenza a＋[不定詞]｜…する傾向がある
Il tempo da oggi ha ～ a migliorare.｜天気は今日から回復に向かうでしょう.