伊和中辞典 2版の解説
tenebróso
[形]
1 暗い, やみに包まれた
notte tenebrosa|やみ夜.
2 ⸨比喩的⸩神秘な
mare ~|神秘に包まれている海.
3 ひそかな, 隠密の
intrighi tenebrosi|ひそかな陰謀.
[副]ひそかに
trame ~ ordite|ひそかに巡らされた陰謀.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...