tenerezza

伊和中辞典 2版

tenerézza

[名](女)

1 （肉, 果物などの）軟らかさ.

2 （絵画, 彫刻の）優美さ.

3 ⸨比喩的⸩愛情, やさしさ, 慈しみ

～ materna｜母性愛

guardare con ～｜愛情のこもったまなざしで眺める.

4 愛の言葉, 愛撫(あいぶ).

◆fare tenerezza｜ほろりとさせる, 同情を呼びおこす.

出典　伊和中辞典 2版