伊和中辞典 2版の解説
tenerézza
[名](女)
1 (肉, 果物などの)軟らかさ.
2 (絵画, 彫刻の)優美さ.
3 ⸨比喩的⸩愛情, やさしさ, 慈しみ
~ materna|母性愛
guardare con ~|愛情のこもったまなざしで眺める.
4 愛の言葉, 愛撫(あいぶ).
◆fare tenerezza|ほろりとさせる, 同情を呼びおこす.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...