伊和中辞典 2版の解説
tenerézza
[名](女)
1 (肉, 果物などの)軟らかさ.
2 (絵画, 彫刻の)優美さ.
3 ⸨比喩的⸩愛情, やさしさ, 慈しみ
~ materna|母性愛
guardare con ~|愛情のこもったまなざしで眺める.
4 愛の言葉, 愛撫(あいぶ).
◆fare tenerezza|ほろりとさせる, 同情を呼びおこす.
東京都台東区の浅草寺の本尊である観世音菩薩の縁日のうち,特に多くの功徳が得られるとされる功徳日のことで,毎年 7月9,10日がその日にあたる。もとは「千日詣り」といい,本来はこの日に参詣すると 100...