toppa

伊和中辞典 2版

tòppa

[名](女)

1 （継ぎはぎ用の）当て布, （靴の穴を修繕する）継ぎ当て革

abito pieno di toppe｜継ぎだらけの服

mettere una ～ a ql.co.｜⸨比喩的⸩〈物〉を修繕する, 〈物〉に応急処置をする

tasca a ～｜張り付けポケット.

2 鍵穴(かぎあな)

mettere ［girare］ la chiave nella ～｜鍵を鍵穴に入れて回す.

3 3枚のトランプでする賭(か)け.

4 （馬や犬の体の）斑点(はんてん).

◆andare con le toppe sul sedere｜どん底の生活を送る.

出典　伊和中辞典 2版