伊和中辞典 2版の解説
torménto
[名](男)
1 苦痛, 苦悩, 責め苦;激痛
~ del mal di denti|歯痛
provare i tormenti della gelosia|嫉妬にもだえ苦しむ.
2 悩みの種, うるさい人[物, 事]
Quel ragazzo è il mio ~.|あの子は私の心配の種だ
Che ~ quella radio!|あのラジオはなんてうるさいんだ.
3 ⸨文⸩拷問の道具, 責め具;拷問.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...