伊和中辞典 2版の解説
tórta2
[名](女)〔英 cake〕
1 ケーキ, パイ
~ di mele|アップルパイ
~ di formaggio|チーズケーキ.
2 (野菜や肉などの詰め物をした各種の)タルト料理
~ di melanzane|ナス入りタルト料理.
◆spartirsi [dividersi] la torta|不正利得を分け合う.
tòrta1
[名](女)ひとひねりすること, ひとねじり, ひとより
dare una ~ a ql.co.|〈何か〉をひとひねりする.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...