伊和中辞典 2版の解説
tracòlla
[名](女)つりひも, (刀剣やかばんなどをつるすため, 肩から腰へ斜めに掛ける)つり革, ショルダー・ストラップ.
◆a tracolla|斜めに掛けて, つるして
borsa a ~|ショルダーバッグ
portare ql.co.a ~|〈物〉をつり帯に掛けて持ち運ぶ, 〈物〉を肩から斜めにぶら下げる.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...