伊和中辞典 2版の解説
tracòlla
[名](女)つりひも, (刀剣やかばんなどをつるすため, 肩から腰へ斜めに掛ける)つり革, ショルダー・ストラップ.
◆a tracolla|斜めに掛けて, つるして
borsa a ~|ショルダーバッグ
portare ql.co.a ~|〈物〉をつり帯に掛けて持ち運ぶ, 〈物〉を肩から斜めにぶら下げる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...