伊和中辞典 2版の解説
tracòlla
[名](女)つりひも, (刀剣やかばんなどをつるすため, 肩から腰へ斜めに掛ける)つり革, ショルダー・ストラップ.
◆a tracolla|斜めに掛けて, つるして
borsa a ~|ショルダーバッグ
portare ql.co.a ~|〈物〉をつり帯に掛けて持ち運ぶ, 〈物〉を肩から斜めにぶら下げる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...