伊和中辞典 2版の解説
tracòlla
[名](女)つりひも, (刀剣やかばんなどをつるすため, 肩から腰へ斜めに掛ける)つり革, ショルダー・ストラップ.
◆a tracolla|斜めに掛けて, つるして
borsa a ~|ショルダーバッグ
portare ql.co.a ~|〈物〉をつり帯に掛けて持ち運ぶ, 〈物〉を肩から斜めにぶら下げる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...