伊和中辞典 2版の解説
tradizionale
[形]
1 伝統[伝承, 伝説]の, 伝統的な, 伝来の;伝統[伝説]に基づく
festa ~|古くから伝わる祭り
costumi tradizionali di una regione|ある地方の伝統的習俗.
2 いつもの, 慣例の, おきまりの
Ci accolse con la sua ~ cortesia.|いつもと変わらぬ丁重さで私たちを迎え入れた.
[副]伝統的に, 伝承に基づいて;慣例どおりに.
[形]
1 伝統[伝承, 伝説]の, 伝統的な, 伝来の;伝統[伝説]に基づく
festa ~|古くから伝わる祭り
costumi tradizionali di una regione|ある地方の伝統的習俗.
2 いつもの, 慣例の, おきまりの
Ci accolse con la sua ~ cortesia.|いつもと変わらぬ丁重さで私たちを迎え入れた.
[副]伝統的に, 伝承に基づいて;慣例どおりに.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...