伊和中辞典 2版の解説
tramenìo
[名](男)
1 物を絶え間なく移すこと;(物を移す時の)騒ぎ
Il trasloco si svolse in un gran ~ di mobili.|引っ越しは家具の移動の大騒動の中で行われた.
2 ⸨広義⸩ざわめき, 大騒動;(人々の)右往左往.
3 騒音, 物音
un ~ di seggiole|(移動の時)いすのガタガタいう音.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...