trampolo

伊和中辞典 2版

tràmpolo

[名](男)［主に複で］

1 竹馬

camminare sui trampoli｜竹馬で歩く.

2 ⸨比喩的⸩長い足.

◆reggersi sui trampoli｜（談話などが）脈絡がない, 筋が立っていない；（健康状態などが）不安定である, ふらついている

un ragionamento che si regge sui trampoli｜まとまりのない［あやふやな］推論.

出典　伊和中辞典 2版