伊和中辞典 2版の解説
tràmpolo
[名](男)[主に複で]
1 竹馬
camminare sui trampoli|竹馬で歩く.
2 ⸨比喩的⸩長い足.
◆reggersi sui trampoli|(談話などが)脈絡がない, 筋が立っていない;(健康状態などが)不安定である, ふらついている
un ragionamento che si regge sui trampoli|まとまりのない[あやふやな]推論.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...