tramutare

伊和中辞典 2版の解説

tramutare

[他]


1 移す


~ i mobili da una stanza all'altra|家具を別室へ移す.


2 (液体などを)別の容器へ移す


~ il vino|ぶどう酒を別のたるに移し替える.


3 (植物を)植え換える.


4 (従業員を)配置転換する.


5 〈…に〉変える, 変化さす;変身さす《in》


Quella notizia tramut࿒ in gioia il suo dolore.|その知らせは彼女の悲しみを喜びに変えた.



-arsi
tramutarsi

[代]〈…に〉姿[形, 性質]が変わる《in》


L'amore si tramut࿒ in odio.|愛が憎しみに変わった.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む