伊和中辞典 2版の解説
tutt'al più
[副]どうしても, せいいっぱい, 最大限, せいぜい, 最悪の場合でも
Tutt'al più cercher࿒ di aiutarti.|せいいっぱい君を助けるよ
Tutt'al più dovremo ricominciare da capo.|どうしてもまた最初からやり直さなければならない
Tutt'al più arriver࿒ in ritardo.|まあちょっと遅れるくらいだろう.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...