伊和中辞典 2版の解説
unità
[名](女)〔英 unity〕
1 一つであること, 単一性［体］；唯一性
～ di Dio｜神の単一性.
2 統一, 統一性；統一体
～ nazionale｜国家統一
～ politica｜政治的統一
～ d'Italia｜イタリア統一.
3 一致；均衡, まとまり, 調和；一貫性
～ di vedute｜見解の一致
In questo discorso manca l'～.｜この話はまとまりがない.
4 〘文学〙（劇構成上の原則的な）一致
le tre ～｜三一致の法則.
▼アリストテレスの『詩論』に由来する古典主義の演劇の法則. 同一の場所, 時, 主題を劇の必須条件とした.
5 〘数〙1（正の最小整数）；1の位.
6 単位, 構成単位；要素
～ monetaria｜貨幣単位
～ di peso｜重さの単位
～ astronomica｜天文単位, 光年
～ Curie｜キューリー（放射能測定単位）
～ assoluta｜〘物〙絶対単位
Il litro è l'～ di misura della capacità.｜リットルは容積の単位である.
7 〘コンピュータ〙装置
～ centrale di elaborazione｜中央処理装置
～ di ingresso ［uscita］｜入力［出力］装置.
8 〘軍〙（編成上の構成分子としての）部隊
minori ～｜（大隊までの）小部隊
grandi ～｜（師団, 旅団規模の）大部隊
～ di superficie｜水上艦艇.
9 （教材の）単元, 章.