unito

伊和中辞典 2版

unito

[形]［unire の過分］

1 結ばれた, 結合された

pezzi di corda uniti insieme｜互いに結び合わされたひも.

2 均等な, 均一の, 統一のとれた；むらのない；無地の

marciare in schiere unite｜整然たる隊伍(たいご)を組んで進む

tessuto di tinta unita｜無地の布

carta da parati unita｜単色の壁紙.

[反]disunito

3 気の合った, 和合した

famiglia molto unita｜仲むつまじい家庭.

[反]diviso

4 連合した, 連立した, 連邦の

gli Stati Uniti d'America｜アメリカ合衆国

Nazioni Unite｜国際連合.

5 〘商〙同封して

～ alla presente｜この手紙に同封して.

unitaménte
unitamente

[副]

1 一致して, 統一して, 共同で

lottare ～｜共に戦う.

2 〈…と〉いっしょに《a》

spedire ～ al catalogo il listino dei prezzi｜カタログといっしょに価格表を送る.

出典　伊和中辞典 2版