universale

伊和中辞典 2版

universale

[形]〔英 universal〕

1 全世界の, 宇宙の, 森羅万象の；普遍的な, 人類普遍の, 一般的な, すべてを包括する

storia ～｜世界史

pace ～｜世界平和

legge di gravitazione ～｜万有引力の法則

giudizio ～｜〘カト〙最後の審判

ingegno ［uomo］ ～｜万能の才能［人］

genio ～ di Leonardo｜レオナルドの万能の才

dottore ～｜全科博士（アルベルウゥス・マグヌスの換称）.

2 （関係者）全員の, 一般的な, 全面的な, 全般の

suffragio ～｜普通選挙（権）

consenso ～｜人々の同意, 一般的コンセンサス

erede ［successore］ a titolo ～｜〘法〙包括名義による相続人.

3 〘哲〙普遍の, 一般概念の；〘論〙全称的な.

4 〘医〙

donatore ～｜血液型Ｏの人

recettore ～｜血液型ＡＢの人.

[名](男)

1 〘哲〙（個に対して）一般概念, 普遍.

2 ⸨稀⸩人類, 万人；全体.

universalménte
universalmente

[副]広く, 広範に, あまねく

La sua azione fu ～ biasimata.｜彼の行いは世間の非難を浴びた.

出典　伊和中辞典 2版