universo

伊和中辞典 2版の解説

univèrso2

[名](男)


1 宇宙


origine dell'~|宇宙の起源


misteri dell'~|宇宙の神秘.


2 地球, 人間世界, 全世界


La notizia in poco tempo fece il giro dell'~.|そのニュースはあっという間に世界じゅうに広がった.


3 領域, 世界


~ poetico|詩的世界.

univèrso1

[形]全体の, すべての, 全部の


l'~ mondo|全世界.


[←ラテン語 ūniversusūnus ‘uno’+ versusvertere ‘volgere’の完了受動分詞)(「統一体を形成すべく志向された」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む