valutare

伊和中辞典 2版の解説

valutare

[他][io valùto 稀に vàluto


1 評価する, 算定する, 値踏みする


~ un quadro|絵を値踏みする.


2 尊重する, 評価する


Valuti troppo quella persona.|君はあの人物を買いかぶっている.


3 推定する


~ i danni|被害を推定する.


4 考慮に入れる, 考量する, 検討する


~ i pro e i contro|損得を考える


Devi ~ anche gli aspetti positivi.|肯定的な面も君は考慮に入れるべきだ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む