伊和中辞典 2版の解説
vampa
[名](女)
1 火炎, 熱風
vampe dell'incendio|火事場の熱風
~ del forno|炉から噴出する炎.
2 閃光(せんこう)
~ di un cannone|大砲の閃光.
3 紅潮, 赤面
Queste parole gli fecero venire le vampe al viso.|この言葉を聞いて彼は顔を赤くした.
4 激情, 熱情.
5 ⸨稀⸩悲惨.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...