伊和中辞典 2版の解説
vapóre
[名](男)
1 水蒸気, 蒸気, 湯気
caldaia a ～｜蒸気ボイラー
macchina ［locomotiva］ a ～｜蒸気機関車
bagno a ～｜蒸し風呂
riscaldamento a ～｜スチーム暖房.
2 蒸気船. [小]vaporetto, vaporino
3 ［複で］薄い霧, もや
lago coperto di vapori｜もやに覆われた湖.
4 ［複で］蒸気（香気, 臭気などを含む）
vapori mefitici｜臭気
vapori del vino｜ワインの毒気（アルコールの酩酊(めいてい)をもたらす成分）.
◆a tutto vapore｜全速力で, 大急ぎで.
essere il padrone del vapore｜（企業などの）ワン・マン社長である, 好き放題ができる人である.