伊和中辞典 2版の解説
variante
[名](女)
1 部分的変更;(自動車などの)部分的変更モデル.
2 〘言〙異体, (言葉のつづりまたは形の)異形. 例 olivo と ulivo, ufficio と uffizio
3 (写本などの)字句の異なる箇所, 異文
varianti d'autore|筆者自身の改訂による字句の違い.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...