velato

伊和中辞典 2版の解説

velato

[形][過分]


1 (ヴェール, 布などで)覆った


viso ~|ヴェールで隠した顔.


2 ぼんやりとした, 曇った;雲がかかった


gli occhi velati di lacrime|涙でかすんだ目


vista velata|かすんだ視界


voce velata|かすれ声


La luna era velata.|月はかさをかぶっていた.


3 隠された, はっきりしない


critica velata|遠回しな批判.


4 (ストッキングが)ヴェールのように薄く軽い.



velataménte
velatamente

[副]ぼかして, ぼんやりと.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む