伊和中辞典 2版の解説
velato
[形]［過分］
1 （ヴェール, 布などで）覆った
viso ～｜ヴェールで隠した顔.
2 ぼんやりとした, 曇った；雲がかかった
gli occhi velati di lacrime｜涙でかすんだ目
vista velata｜かすんだ視界
voce velata｜かすれ声
La luna era velata.｜月はかさをかぶっていた.
3 隠された, はっきりしない
critica velata｜遠回しな批判.
4 （ストッキングが）ヴェールのように薄く軽い.
[副]ぼかして, ぼんやりと.