velluto

伊和中辞典 2版

velluto

[形]⸨文⸩毛深い, 毛に覆われた.

[名](男)

1 ビロード, 別珍；ビロードの衣服

～ di seta｜ベルベット

giacca di ～｜ビロードの上着

guance di ～｜すべすべした頬

～ a coste｜コール天, コーデュロイ

morbido come ～｜ビロードのように柔らかい.

2 ⸨比喩的⸩柔らかいもの, 平らなもの.

◆camminare sul velluto｜何の障害もなく進む；エレガントに歩く.

giocare sul velluto｜勝った掛け金で勝負する；無理をしない.

出典　伊和中辞典 2版