伊和中辞典 2版の解説
venato
[形][過分]
1 脈(のような筋)が付いた;木目まがいに塗った
marmo rosa ~ di bianco|白い筋模様の入ったピンクの大理石.
2 ⸨比喩的⸩彩色した, 染めた, うっすらと彩色した
Le sue parole erano venate di tristezza.|彼の言葉には悲しみが滲んでいた.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...