伊和中辞典 2版の解説
venato
[形][過分]
1 脈(のような筋)が付いた;木目まがいに塗った
marmo rosa ~ di bianco|白い筋模様の入ったピンクの大理石.
2 ⸨比喩的⸩彩色した, 染めた, うっすらと彩色した
Le sue parole erano venate di tristezza.|彼の言葉には悲しみが滲んでいた.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...