伊和中辞典 2版の解説
vendemmiare
[自][io vendémmio][av]ブドウを摘む
È arrivato il tempo di ~.|ブドウ摘みの季節がやって来た.
[他]
1 (ブドウなどを)収穫する
~ l'uva|ブドウを収穫する.
2 ⸨比喩的⸩豊かな収穫をおさめる, 大もうけする
Nel commercio ha veramente trovato da ~.|彼は商売で大もうけの口を見つけた.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...