vergogna

伊和中辞典 2版の解説

vergógna

[名](女)〔英 shame〕


1 恥ずかしさ, 羞恥(しゅうち)心


provare ~|恥ずかしい思いをする


arrossire di ~|恥ずかしさのあまり赤くなる.


2 不名誉,


Che ~ !|みっともない


coprirsi di ~|ひどい恥をかく.


3 気おくれ, はにかみ;顔が赤くなること


avere ~ di|…を恥ずかしがる.


4 恥になる人[物]


Il ragazzo è la ~ della famiglia.|その子は家族の恥さらしだ.


5 [複で]恥部, 性器.


[←ラテン語 verēcundiaverērī ‘rispettare, temere’から派生)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む