vergogna

伊和中辞典 2版の解説

vergógna

[名](女)〔英 shame〕


1 恥ずかしさ, 羞恥(しゅうち)心


provare ~|恥ずかしい思いをする


arrossire di ~|恥ずかしさのあまり赤くなる.


2 不名誉,


Che ~ !|みっともない


coprirsi di ~|ひどい恥をかく.


3 気おくれ, はにかみ;顔が赤くなること


avere ~ di|…を恥ずかしがる.


4 恥になる人[物]


Il ragazzo è la ~ della famiglia.|その子は家族の恥さらしだ.


5 [複で]恥部, 性器.


[←ラテン語 verēcundiaverērī ‘rispettare, temere’から派生)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む