vergognarsi

伊和中辞典 2版

vergognarsi

[代]［io mi vergógno］〔英 be ashamed〕

1 〈…を〉恥じいる, 恥ずかしい思いをする, 恥と思う《di》

～ della propria vita｜自分の生き方を恥ずかしいと思う

Dovresti vergognarti di ci࿒ che hai fatto.｜君は自分のしたことを恥ずかしいと思うべきだ.

2 恥ずかしがる, 気おくれする；赤面する

～ di cantare in pubblico｜聴衆を前に歌うのを恥ずかしがる

～ di tutto e di tutti｜極度に内気である.

出典　伊和中辞典 2版