伊和中辞典 2版の解説
verniciatura
[名](女)
1 (ニス, ペンキなどの)塗装
~ a spruzzo|吹きつけ塗装
~ delle finestre|窓の塗装
~ a mano|手塗り
~ di fondo|下塗り
~ antiruggine|さび止め.
2 見せかけ, うわべ
~ di buona creanza|うわべの行儀のよさ.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...