伊和中辞典 2版の解説
vétro
[名](男)〔英 glass〕
1 ガラス, 硝子
bicchieri ［fiaschi］ di ～｜ガラスのグラス［びん］
～ colorato｜色ガラス；ステンドグラス
～ infrangibile ［di sicurezza］｜強化ガラス
～ ottico｜光学レンズ用ガラス；レンズ
～ smerigliato｜曇りガラス, すりガラス
～ ghiacciato｜ひび模様ガラス
～ soffiato｜吹きガラス
～ armato ［retinato］｜網入りガラス
～ poroso｜フリット, ガラス原料
lastre di ～｜ガラス板
arte del ～｜ガラス製造法, ガラス技術
～ da specchi｜鏡用ガラス
fibra di ～｜グラス・ファイバー, ガラス繊維
soffiare il ～｜ガラスを吹く
essere di ～｜ガラスでできている；ガラスのようにもろい
sotto ～｜温室
～ vulcanico｜〘鉱〙黒曜(こくよう)石, 十勝石(とかちいし).
2 ガラスの食器, ガラス製品, 窓ガラス
～ di orologio｜腕時計のガラス［上蓋(うわぶた)］
porta ～｜⸨形容詞的に⸩ガラス戸
credenza ［armadio］ a vetri｜ガラス戸のついた食器棚［戸棚］
vetri artistici di Murano｜ムラーノのガラス工芸品
palazzo di ～｜ガラスを大量に使った高層ビル；国連本部ビル
mettere il ～｜ガラスを入れる
aprire i vetri｜窓を開ける.
3 ガラスの破片
Mi sono fatto male con un ～.｜ガラスの破片で私はけがをした.
4 ［複で］⸨俗⸩眼鏡.
◆arrampicarsi sui vetri｜どんな（危険な）手段をも用いる.
avere la schiena di vetro｜ひどい怠け者である.
mettere sotto una campana di vetro｜非常に大切に保護する.
［←ラテン語 vitrum］