伊和中辞典 2版の解説
vigoróso
[形]
1 (心身の)活動力にみちた, 元気いっぱいの, 活気ある
animo ~|たくましい精神
tempra vigorosa|たくましい性質.
2 (植物, 物について)力強い
piante vigorose|繁殖力旺盛な植物
terra vigorosa|肥沃な土地
vino ~|こくのある[芳醇な]ワイン.
3 表現力のある
prosa vigorosa|力強い散文.
[副]元気よく, 力強く, 生き生きと.
[形]
1 (心身の)活動力にみちた, 元気いっぱいの, 活気ある
animo ~|たくましい精神
tempra vigorosa|たくましい性質.
2 (植物, 物について)力強い
piante vigorose|繁殖力旺盛な植物
terra vigorosa|肥沃な土地
vino ~|こくのある[芳醇な]ワイン.
3 表現力のある
prosa vigorosa|力強い散文.
[副]元気よく, 力強く, 生き生きと.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...