くぎ

日本語の解説|くぎとは

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)の解説

くぎ

Nagel [男]

~を打ち込む|einen Nagel ein|schlagen 〔in+4〕.

~を抜く|einen Nagel heraus|ziehen 〔aus+3〕.

~を刺す|(注意する) mahnen; ausdrücklich betonen.

~付けにする|an|nageln; fest|nageln.

~付けになる|wie angenagelt da|stehen.

~抜き

Nagelzange [女]; Nagelzieher [男]

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む