だめ

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

だめ

〔…しても〕～である｜umsonst; vergeblich.

〔…しては〕～だ｜nicht dürfen.

～にする｜(壊す) kaputt machen; (失敗する) verderben.

～になる｜scheitern; misslingen; kaputt|gehen; schief gehen.

もう～だ｜Das ist nicht mehr zu retten.

これじゃ～だ｜Das geht nicht.

～でもともとだ｜Das war schon sowieso.

～を押す｜sich⁴ noch einmal vergewissern.

～押しをする｜neue Anweisungen geben.

～押しの１点を入れる｜den endgültigen Punkt an|geben

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）