予想

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

予想

Vermutung [女]; (期待) Erwartung [女]; (見込み) Prognose [女]

～する｜vermuten; erwarten; (考慮に入れる) rechnen 〔mit⁺³〕.

～のつかない｜nicht voraussagbar〈voraussehbar〉.

～どおりになる｜Es hat sich den Erwartungen entsprechend ergeben.

～が外れる｜sich⁴ in seinen Erwartungen getäuscht sehen; verkalkulieren.

～以上である｜die Erwartung übertreffen.

～よりよかった｜Das war besser als die Erwartung.

～以上の｜über die Erwartung hinaus.

～に反して｜wider Erwarten.

～外の展開となった｜Es nahm einen unerwarteten Verlauf an.

～収益率

voraussichtliche Rentabilität [女]

～配当

geplante Dividende [女]

～屋

Tipster [男]

～利益

voraussichtlicher Gewinn [男]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）