外

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

外

～で｜draußen; außen.

～で遊ぶ｜draußen spielen.

～で食事をする｜auswärts essen.

～に出ている｜im Freien sein.

～の｜draußen; im Freien.

…の～に｜außer⁺³; außerhalb⁺²; draußen...

～へ〈で〉｜auswärts.

～へ出る｜hinaus|gehen; ins Freie gehen.

窓から～へ｜zum Fenster hinaus.

～を見る｜nach außen schauen.

～税の｜Steuer nicht inbegriffen.

～面(づら)がいい｜nach außen hin ein freundliches Gesicht auf|setzen.

家の～回りを片付ける｜rund um das Haus sauber machen.

彼は～回りをしている｜Er hat Außendienst.

～見には幸せそうな夫婦である｜Von außen gesehen sind sie glückliches Ehepaar.

～海

das offene Meer.

～税価格

Preis ohne Steuer [男]

～堀

äußere Gräben [複]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）