年

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

年

Jahr [中]; (年齢) Alter [中]

～が明けた｜Das Jahr bricht an.

～がたつにつれて｜im Laufe der Jahre; mit den Jahren.

～と共に｜mit den Jahren.

～の瀬｜die letzten Tage des alten Jahres.

～の初めに｜am Anfang des Jahres.

～を取った｜alt.

～を取る｜alt werden.

この～になって｜in meinem Alter.

～相応に見える｜Er ist so alt, wie er aussieht.

～に似合わず｜ungewöhnlich für sein Alter.

～の割に｜für sein Alter.

～には勝てない｜Gegen das Alter ist kein Kraut gewachsen.

～男〈女〉｜im diesjährigen Tierkreis Geborene〔r〕 [男][女]

亀の甲より～の功｜Mit der Zeit wird man klug.

年

Jahr [中]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）