責任

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

責任

Verantwortung [女]; Schuld [女]

…について～がある｜für⁺⁴ verantwortlich sein.

～のある｜schuld〔ig〕; verantwortlich.

～のある地位｜ein verantwortungsvoller Posten [男]

～を持つ〈負う〉｜die Verantwortung tragen 〔für⁺⁴〕.

～を回避する｜Verantwortung vermeiden.

～を転嫁する｜Verantwortung auf andere ab|wälzen.

～を取る｜Verantwortung auf sich⁴ nehmen.

～を果たす｜seiner Verantwortung gerecht werden.

遅れたのは私の～ではない｜Ich bin nicht verantwortlich für die Verspätung.

私の～において｜auf meine Verantwortung 〔hin〕.

～感が強い〈ない〉｜ein〈kein〉 starkes Verantwortungsgefühl haben.

～者

Verantwortliche〔r〕 [男][女]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）