鼻

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

鼻

Nase [女]; (動物の) Schnauze [女], Rüssel [男]

～が利く｜feinen Geruchssinn haben.

～が高い｜eine lange Nase haben.

～が詰まる｜eine verstopfte Nase haben.

～であしらう｜verächtlich behandeln.

～で笑う｜verächtlich lachen.

～にかける｜prahlen 〔mit⁺³〕.

～につく｜Abneigung empfinden 〔gegen⁺⁴〕; die Nase voll haben 〔von⁺³〕.

～に引っかけない｜spotten 〔über⁺⁴〕.

～の下が長い｜sanft mit Frauen um|gehen.

～を明かす｜überlisten; aus|tricksen.

～を折る｜einen Dämpfer auf|setzen 〔j³〕.

～を鳴らす｜schnauben.

～風邪

Schnupfen [男]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）