あやふや

小学館 和西辞典

あやふや

あやふやな

（不明確な） incierto[ta], （あいまいな） ambiguo[gua], vago[ga]

あやふやな態度をとる｜tomar una actitud ⌈indecisa [vacilante]

あやふやに

con ambigüedad, con vaguedad

あやふやに答える｜dar una respuesta vaga

出典　小学館 和西辞典