小学館 和西辞典の解説
あやふや
あやふやな
(不明確な) incierto[ta], (あいまいな) ambiguo[gua], vago[ga]
あやふやな態度をとる|tomar una actitud ⌈indecisa [vacilante]
あやふやに
con ambigüedad, con vaguedad
あやふやに答える|dar una respuesta vaga
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...