小学館 和西辞典の解説
いやしくも
いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない|Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros en caso de accidente.
いやしくもこれが事実なら、部長(男性)は辞任すべきでしょう|Si esto fuera verdad, el director debería dimitir de su cargo.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...