小学館 和西辞典の解説
いやしくも
いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない|Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros en caso de accidente.
いやしくもこれが事実なら、部長(男性)は辞任すべきでしょう|Si esto fuera verdad, el director debería dimitir de su cargo.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...