小学館 和西辞典の解説
このまま
así
このままにしておく|dejar ALGO ⌈así [tal cual]
このままでいくと私たちは試合に負けてしまう|Si seguimos así, perderemos el partido.
このまま家に帰る|volver ⌈directo [directamente] a casa
このままで済むと思うなよ|No te creas que esto va a quedar así. | Esto no va a quedar así.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...