すみません

小学館 和西辞典の解説

すみません

1 (謝罪) Perdón. | Lo siento. | (ustedに対して) Disculpe. | Perdone. | (túに対して) Disculpa. | Perdona.

お返事が遅れてすみません|Siento no haberle contestado antes.

本当にすみません|Lo siento mucho.

2 (呼びかけ・依頼) Por favor. | Perdón. | (許可を得る) Con permiso.

あの、すみませんが|Oiga, por favor.

すみません、ゆっくり話してください|Hable más despacio, por favor.

すみません、降ります|Perdón, me bajo.

すみませんが、ちょっとお聞きしていいですか|Perdone, ¿puedo preguntarle algo?

3 (感謝) Gracias.

お越しいただいてすみません|Muchas gracias por haber venido.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む