小学館 和西辞典の解説
ずっと
（程度がはるかに） mucho más, （長い時間） todo el tiempo, durante mucho tiempo, （絶え間なく） sin interrupción, （通して） sin descanso
ずっと面白い｜mucho más interesante
ずっと前に｜hace mucho tiempo
彼には君に会うずっと前に知り合った｜A él lo conocí mucho antes de conocerte a ti.
ずっと向こうに｜allá a lo lejos
ずっとまっすぐ行くと塔が見えます｜Si va todo recto, verá una torre.
１日中ずっと｜todo el (santo) día
ずっと雨が降っていない｜Hace mucho tiempo que no llueve.
彼はずっと独身で通した｜Él nunca se casó.
彼女は朝からずっと勉強している｜Ella está estudiando sin descansar nada desde por la mañana.