ちゃんと

小学館 和西辞典の解説

ちゃんと

(正式に) formalmente, (確実に) sin falta, (しかるべく) debidamente, (きちんと) bien, correctamente, perfectamente

家賃をちゃんと払う|pagar el alquiler ⌈sin falta [con puntualidad, religiosamente]

部屋をちゃんと掃除する|limpiar bien la habitación

ちゃんと準備ができている|estar debidamente preparado[da]

ちゃんとした

(正式な) formal, (整然とした) regular, ordenado[da], (正しい) correcto[ta], (身元などが確かな) respetable, decente, digno[na]

ちゃんとした仕事|trabajo m. digno

ちゃんとした人|persona f. ⌈honrada [honesta, respetable]

ちゃんとした生活をする|llevar una vida ordenada

ちゃんとした服装をする|ir correctamente vestido[da], vestirse decentemente

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む