ちょっと

小学館 和西辞典

ちょっと

⇒すこし（少し）

1 （少し） un poco, algo, （少しの） un poco de ⸨+名詞⸩

ちょっと疲れています｜Estoy un poco cansado[da].

ちょっとお聞きしたいのですが｜Querría hacerle una pregunta.

ちょっと見ただけでは誰だか分からない｜A simple vista no se sabe quién es.

ちょっと見てくださいませんか｜¿Podría echarle un vistazo?

彼はちょっとやそっとの事では驚かない｜Él no se deja sorprender fácilmente.

2 （少しの時間） un momento, un minuto

ちょっと待ってください｜Espere un momento, por favor.

ちょっと前に｜hace un momento, hace poco

彼の息子はちょっとの間にとても大きくなった｜Su hijo creció mucho en poco tiempo.

ちょっとした

（わずかな） pequeño[ña], ligero[ra], insignificante, （かなりの） no despreciable

ちょっとした気配り｜un pequeño gesto de atención

ちょっとした金額｜una suma de dinero no despreciable

ちょっとした事に腹を立てる｜enfadarse por cualquier cosa

出典　小学館 和西辞典