小学館 和西辞典の解説
ついて
sobre, de, acerca ⸨de⸩, en cuanto ⸨a⸩, respecto ⸨a⸩ ⇒かんして（関して）
（自分の）旅行について話す｜hablar ⌈de [sobre, acerca de] su viaje
そのことについて何か知っているかい｜¿Sabes algo sobre eso?
値段については店主（男性）と君が直接話した方がいい｜En cuanto al precio, es mejor que hables directamente con el dueño de la tienda.
私について言えば、野球を見る習慣はありません｜Respecto a mí, puedo decirle que no acostumbro a ver el béisbol.