つもり

小学館 和西辞典

つもり

～するつもりである｜tener intención de ⸨+不定詞⸩

～するつもりで｜con la intención de ⸨+不定詞⸩

君を怒らせるつもりではなかった｜No ha sido mi intención ofenderte.

冗談のつもりで言った｜Lo dije en broma.

どういうつもりなんだ｜¿Qué es lo que estás pensando?

死んだつもりでがんばる｜hacer un esfuerzo a la desesperada

彼は歌手のつもりでいる｜Él se cree cantante.

君は何様のつもりだ｜¿Quién te crees que eres?

出典　小学館 和西辞典