小学館 和西辞典の解説
はったり
fanfarronada f., farol m.
はったりを言う|fanfarronear, ⸨慣用⸩⌈echarse [tirarse, marcarse] un farol
彼ははったりでなんとかその状況を切り抜けた|Él salió del apuro echándose un farol.
はったり屋
farolero[ra] mf., fanfarrón[rrona] mf.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...