小学館 和西辞典の解説
はったり
fanfarronada f., farol m.
はったりを言う|fanfarronear, ⸨慣用⸩⌈echarse [tirarse, marcarse] un farol
彼ははったりでなんとかその状況を切り抜けた|Él salió del apuro echándose un farol.
はったり屋
farolero[ra] mf., fanfarrón[rrona] mf.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...