小学館 和西辞典の解説
はったり
fanfarronada f., farol m.
はったりを言う|fanfarronear, ⸨慣用⸩⌈echarse [tirarse, marcarse] un farol
彼ははったりでなんとかその状況を切り抜けた|Él salió del apuro echándose un farol.
はったり屋
farolero[ra] mf., fanfarrón[rrona] mf.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...