小学館 和西辞典の解説
ひょっと
ひょっとして
ひょっとして雨が降るかもしれないから傘を持っていきます｜Me llevo el paraguas por si (acaso) llueve.
ひょっとして、彼の携帯電話の番号をご存知ありませんか｜Por casualidad, ¿no sabrá usted el número de su teléfono móvil?
ひょっとしたら
tal vez, quizá(s), por casualidad, posiblemente
ひょっとしたら日本はブラジルに勝つかもしれない｜Puede que Japón gane a Brasil.