まし

日本語の解説|ましとは

小学館 和西辞典の解説

まし

ないよりましだ|Es mejor que nada. | ⸨諺⸩Más vale algo que nada.

いやな相手と一緒にいるぐらいなら一人の方がましだ|⸨諺⸩Más vale estar solo que mal acompañado.

ましな

mejor, menos malo[la]

君はもっとましなことを言えないのか|¿No puedes decir nada mejor que eso?

その格好ならましなほうだ|Así no vas tan mal.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む