小学館 和西辞典の解説
まずい
(味が) soso[sa], insípido[da]; (下手な) malo[la]; (醜い) feo[a]
この魚料理はまずい|Este plato de pescado no está bueno.
まずいことに|lo malo es que ⸨+直説法⸩
まずい時に|en un momento inoportuno
まずいことになったな|Nos hemos metido en una situación comprometida.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...