小学館 和西辞典の解説
まずい
(味が) soso[sa], insípido[da]; (下手な) malo[la]; (醜い) feo[a]
この魚料理はまずい|Este plato de pescado no está bueno.
まずいことに|lo malo es que ⸨+直説法⸩
まずい時に|en un momento inoportuno
まずいことになったな|Nos hemos metido en una situación comprometida.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...